Τα ψάθινα καπέλα, Γλώσσα, κλικ στην εικόνα